-
1 fervor
fervor sustantivo masculino fervor( conjugate fervor);
fervor sustantivo masculino fervour, US fervor ' fervor' also found in these entries: Spanish: ardor - piedad - celo English: fervor - fervour - ardor - zealfervor ['fərvər] n: fervor m, ardor mn.• calor s.m.• celo s.m.• fervor s.m.BrE fervour 'fɜːrvər, 'fɜːvə(r) mass noun fervor m, ardor m(US) ['fɜːvǝ(r)]N fervor m* * *BrE fervour ['fɜːrvər, 'fɜːvə(r)] mass noun fervor m, ardor m -
2 fervently
adverb fervorosamentetr['fɜːvəntlɪ]1 fervientemente, ardientementeadv.• fervorosamente adv.'fɜːrvəntli, 'fɜːvəntli['fɜːvǝntlɪ]ADV [pray] con fervor, fervientemente; [believe] firmemente; [hope, desire] fervientemente, ardientemente; [deny] enfáticamente, con vehemencia; [support] con fervor, fervorosamentehe is fervently patriotic — es un patriota acérrimo or ferviente
* * *['fɜːrvəntli, 'fɜːvəntli] -
3 strongly
adverb fuertementetr['strɒŋlɪ]1 (solidly) sólidamente2 (firmly) firmemente; (completely) totalmente, profundamente; (fervently) con fervor, con ardor; (forcefully) enérgicamente, con insistencia3 (intensely) mucho, muy\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be strongly built ser de complexión fuerteto feel strongly about something tener opiniones muy contundentes acerca de algostrongly ['strɔŋli] adv1) powerfully: fuerte, con fuerza2) sturdily: fuertemente, sólidamente3) intensely: intensamente, profundamente4) wholeheartedly: totalmenteadv.• fuertemente adv.• reciamente adv.• vigorosamente adv.'strɔːŋli, 'strɒŋli1)a) ( powerfully) fuerte, con fuerzab) ( sturdily) <made/welded> sólidamente2)a) (deeply, ardently) totalmentehe feels strongly that... — está totalmente convencido de que...
I strongly believe that... — tengo la certeza or la plena convicción de que...
b) ( forcefully) <protest/criticize> enérgicamentec) ( cogently) <argue/reason> convincentemente3)a) (intensely, greatly) < identify> totalmente, plenamenteit smelled strongly of garlic — despedía un fuerte olor a ajo, olía mucho a ajo
b) ( to a large extent) <decrease/contrast> considerablemente['strɒŋlɪ]ADV1) (=sturdily)strongly built — [person] de constitución fuerte or robusta
strongly constructed or made or built — [furniture, structure] de construcción sólida
2) (=firmly) [recommend, advise] encarecidamente; [believe, suspect] firmementeI feel very strongly that... — creo firmemente que...
strongly recommended — [book, film] muy recomendado
3) (=vehemently)a) (with verb) [criticize] duramente; [oppose, support, protest, react] enérgicamente; [deny] tajantemente, rotundamente; [defend, argue] firmementeb) (with adj, prep)the mood here is still very strongly anti-British — el clima aquí continúa siendo profundamente antibritánico
•
to be strongly against or opposed to sth — estar totalmente en contra de algo, oponerse enérgicamente a algo•
to be strongly critical of sth/sb — criticar duramente algo/a algn•
to be strongly in favour of sth — estar totalmente a favor de algo4) (=powerfully) [indicate] claramente•
she was strongly attracted to him — sentía una fuerte atracción hacia él, se sentía fuertemente atraída hacia él•
if you feel strongly about this issue... — si este tema te parece que es importante...•
his early works were strongly influenced by jazz — sus primeras obras estaban muy influenciadas por el jazz•
he reminds me strongly of his uncle — me recuerda mucho a su tío•
to smell/ taste strongly of sth — tener un fuerte olor/sabor a algo, oler/saber mucho a algo•
I'm strongly tempted to accompany you — me siento muy tentado a acompañarte•
she is strongly tipped to become party leader — es una de las favoritas para convertirse en líder del partido5) (=prominently)two stories feature strongly in today's papers — hay dos noticias que ocupan un lugar destacado or prominente en los periódicos de hoy
fish features strongly in the Japanese diet — el pescado ocupa un lugar destacado or prominente en la dieta japonesa
* * *['strɔːŋli, 'strɒŋli]1)a) ( powerfully) fuerte, con fuerzab) ( sturdily) <made/welded> sólidamente2)a) (deeply, ardently) totalmentehe feels strongly that... — está totalmente convencido de que...
I strongly believe that... — tengo la certeza or la plena convicción de que...
b) ( forcefully) <protest/criticize> enérgicamentec) ( cogently) <argue/reason> convincentemente3)a) (intensely, greatly) < identify> totalmente, plenamenteit smelled strongly of garlic — despedía un fuerte olor a ajo, olía mucho a ajo
b) ( to a large extent) <decrease/contrast> considerablemente -
4 unction
tr['ʌŋkʃən]2 (balm) ungüento\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLextreme unction extremaunción nombre femeninon.• efusión afectada s.f.• fervor fingido s.m.• unción s.f.• untadura s.f.• untura s.f.• zalamería s.f.'ʌŋkʃən['ʌŋkʃǝn]N1) (=ointment) unción fextreme unction — (Rel) extremaunción f
2) (fig) (=suaveness) unción f ; pej (=affected charm) celo m fingido, afectación f* * *['ʌŋkʃən] -
5 piedad
piedad sustantivo femenino es un hombre sin piedad he's merciless; ¡por piedad! for pity's sake!
piedad sustantivo femenino
1 (fervor religioso) devotion, piety
2 (lástima) mercy: no tuvo piedad con ellos, he showed them no mercy
3 Arte Pietà ' piedad' also found in these entries: Spanish: conmover - humanidad English: grill - mercy - pawnshop - pity - rebellion - viciously - piety
См. также в других словарях:
fervor — sustantivo masculino 1. Sentimiento religioso intenso: Asistieron al acto religioso con fervor. Sinónimo: devoción. 2. Cuidado e interés con que se hace una cosa: Habla con fervor. Trabajas con fervor. El fervor que pone en el estudio es digno de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
fervor — (Del lat. fervor, oris.) ► sustantivo masculino 1 Calor intenso. 2 Entusiasmo o afán con que se realiza una cosa: ■ el público manifestaba su fervor aplaudiendo. SINÓNIMO ardor 3 Dedicación hacia las cosas religiosas o piadosas: ■ su fervor le… … Enciclopedia Universal
fervor — s m 1 Actitud de veneración y esperanza con que se relaciona una persona con Dios, un santo o un objeto sagrado: El fervor con que aquella gente se postraba ante la Virgen , Conserva las armas del héroe con verdadero fervor cívico 2 Actitud de… … Español en México
fervor — {{#}}{{LM F17605}}{{〓}} {{SynF18062}} {{[}}fervor{{]}} ‹fer·vor› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Sentimiento religioso muy intenso y activo: • rezar con fervor.{{○}} {{<}}2{{>}} Entusiasmo e interés intensos: • Siente verdadero fervor por todo lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
fervor — (m) (Intermedio) intensidad de las emociones y exaltación que se pone en algo Ejemplos: Los creyentes rezaban con fervor por la salud del papa. El fervor revolucionario transformó al pueblo oprimido. Sinónimos: pasión, exaltación … Español Extremo Basic and Intermediate
fervor — 1. m. Celo ardiente hacia las cosas de piedad y religión. 2. Entusiasmo o ardor con que se hace algo. 3. Calor muy intenso. 4. ant. hervor … Diccionario de la lengua española
fervor — m Calor intenso, como el del Sol o el fuego. Celo ardiente hacia las cosas religiosas. fig. Eficacia suma con que se hace una cosa … Diccionario Castellano
hablar con Dios — RELIGIÓN 1. Rezar, orar: desde muy joven empezó a hablar con Dios con un fervor inusitado. 2. Volar a gran altura … Enciclopedia Universal
Virgen del Pino — Nuestra Señora del Pino Imagen de la Virgen del Pino es la Patrona de la isla de Gran Canaria y de la Diócesis de Canarias. Venerada en Iglesia católica Templo Basílica de Nuestra Señora del Pino … Wikipedia Español
Nuestra Señora del Prado (Ciudad Real) — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 30 de octubre de 2008. También puedes… … Wikipedia Español
Virgen del Carmen de Chile — Este artículo o sección sobre religión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de enero de 2007. También puedes ayudar … Wikipedia Español